معرفی کتاب: پیش از آنکه بخوابم

در «یک پزشک» سعی می‌کنم که کتاب‌های متنوعی مطابق سلیقه قشرهای مختلف شما معرفی کنم.

امروز قصد دارم کتاب بسیار جذابی را به نام «پیش از آنکه بخوابم» به شما معرفی کنم.

این کتاب را شخصی به نام اس جی واتسون که یک دانش‌آموخته فیزیک و شنوایی‌سنج است.

اگر از آن دسته کسانی هستید که به تریلرهای روانشناسی علاقه دارید و مثلا به فیلم‌های شاتر آیلند یا Memento عشق می‌ورزیده‌اید، توصیه می‌کنم حتما این کتاب را بخوانید.

این رمان از سه بخش عمده درست شده است: رمان خیلی مهیج شروع می‌شود، زنی به نام کریستین از خواب برمی‌خیزد، می‌بینید که شخص غریبه‌ای کنار او خوابیده، وحشت‌زده برمی‌خیزد، سمت آینه می‌رود، اما، وقتی صورتش را در آینه می‌بینید، وحشت‌زده می‌شود، این غریبه تو آینه کیست و از او چه می‌خواهد؟!

در ادامه می‌خوانیم که او به خاطر تصادفی خاطره خود را از دست داده، طوری که شوهر خود-بن– را هم مرتب از یاد می‌برد و حافظه او اصطلاحا هر بار ری‌ست می‌شود!

خب، همین مختصر از صفحات اول کتاب ممکن است، شما را با این تصور مواجه کند که با یک طرح تکراری ملال‌آور ممکن است روبرو باشید. اما نه! کتاب در بخش دوم و سوم خود غافل‌گیری‌های زیادی دارد.

چون عملا بدون اسپویلر، نقد یا تعریف ادامه کتاب غیرممکن است، از توضیح بیشتر صرف‌نظر می‌کنم.

واتسون برای نوشتن کتاب درباره زندگی کلایو ویرینگ تحقیق و مطالعه کرد؛ آهنگساز و رهبر ارکستری که سال ۱۹۸۵ دچار عفونت مغزی (آنسفالیت هرپسی) می‌شود و پس از آن به فراموشی حاد مبتلا می‌شود. در هر مقطع زمانی حافظه این مرد فقط در حد ۱۰ ثانیه دوام دارد و به این ترتیب او حتی افرادی که چند دقیقه پیش دیده را به کل فراموش می‌کند.

بر اساس داستان زندگی او، چند فیلم مستند ساخته شده است و همسرش هم در مورد او کتابی به نام Forever Today نوشته است.

و همان طور که نوشتیم، او الهام‌بخش رمان واتسون هم شده است.

این عکسی از دفترچه یادداشت ویرینگ است، که با دق در آن پاک شدن مکرر حافظه‌اش را می‌بینیم:

کتاب پیش از آنکه بخوابم در سال 2011 منتشر شده است و از آن زمان تا کنون به 42 زبان دیگر ترجمه شده است.

رمان «پیش از آنکه بخوابم» اولین اثر اس. جی. واتسون (S. J. Watson) است که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد و به سرعت به یک موفقیت جهانی بدل گشت. داستان درباره زنی به نام کریستین لوکاس است که در پی یک حادثه، دچار نوعی فراموشی خاص شده؛ او هر شب پس از خوابیدن، تمام خاطرات جدیدش را از دست می‌دهد و صبح‌ها با ذهنی خالی بیدار می‌شود که گویی هنوز در بیست سالگی مانده است. ساختار کتاب بر اساس یادداشت‌های روزانه کریستین شکل گرفته که به توصیه پزشکش و به دور از چشم همسرش می‌نویسد تا بتواند تکه‌های پازل زندگی‌اش را کنار هم بگذارد، اما این یادداشت‌ها او را با حقایق وحشتناکی روبرو می‌کند.

در سال ۲۰۱۴، اقتباس سینمایی این رمان به کارگردانی و نویسندگی روان جافه (Rowan Joffé) روی پرده سینماها رفت. جافه که پیش از این با نگارش فیلمنامه «آمریکایی» شناخته شده بود، در این فیلم تلاش کرد فضای خفقان‌آور و کلاستروفوبیک خانه کریستین را به تصویر بکشد. این فیلم با تهیه‌کنندگی اجرایی ریدلی اسکات و تحت لوای شرکت «اسکات فری پروداکشنز» ساخته شد. کارگردان با تمرکز بر تعلیق‌های روانی و استفاده از فیلم‌برداری نزدیک، سعی کرد حس ناامنی و بی‌اعتمادی شخصیت اصلی به محیط اطرافش را به مخاطب منتقل کند.

تیم بازیگری فیلم بسیار قدرتمند است و از چهره‌های تراز اول سینما بهره می‌برد. نیکول کیدمن در نقش کریستین لوکاس، با ارائه یک بازی آسیب‌پذیر و پرتعلیق، محور اصلی داستان است. کالین فرث در نقشی متفاوت و دوگانه، ایفاگر نقش بن (همسر کریستین) است که مخاطب را مدام میان حس دلسوزی و شک جابه‌جا می‌کند. همچنین مارک استرانگ در نقش دکتر نش، روان‌پزشکی که مخفیانه به کریستین کمک می‌کند، ضلع سوم این مثلث معمایی را تکمیل کرده است. حضور این سه بازیگر توانمند، وزن دراماتیک فیلم را به‌شدت افزایش داده است.

علاوه بر بازیگران، عوامل پشت صحنه نیز نقش مهمی در خلق فضای وهم‌آلود اثر داشتند. بن دیویس، مدیر فیلم‌برداری، با استفاده از پالت رنگی سرد و کادربندی‌های محدود، بر انزوای شخصیت اصلی تأکید کرده است. موسیقی متن فیلم که توسط ادوارد شفارمور ساخته شده، به خوبی بر لحظات پرتعلیق و کشف حقایق تلخ داستان می‌افزاید. اگرچه فیلم در برخی جزئیات با کتاب تفاوت‌هایی دارد، اما در مجموع به عنوان یک اقتباس وفادار شناخته می‌شود که توانسته است وحشتِ از دست دادن هویت و اعتماد را به خوبی به تصویر بکشد.

کتاب پیش از آنکه بخوابم را نشر آموت با با ترجمه شقایق قندهاری در379 صفحه به قیمت پانزده هزار تومان منتشر کرده است.

مطالب مرتبط

معرفی و چکیده کتاب پیش از آنکه بدانی؛ اثر جان بارگ، چگونه ذهن ناهشیار تصمیمات ما را کنترل…

کتاب «پیش از آن‌که بخوابم»، نوشته اس .جی. واتسون

خلاصه کتاب پیش از آنکه بدانی – نوشته جان بارگ | کشف نیروهای ناهشیار که رفتار ما را…

پیش از آنکه هوش مصنوعی اپل دچار خطاهای فاجعه‌بار شود و به ساخت اخبار جعلی متهم گردد، مهندسان…

نقش دوست داشتنی دوروتی گیل با بازی جودی گارلند در فیلم جادوگر شهر اُز

آدم‌آهنی، مترسک و شیر بزدل فیلم جادوگر شهر اُز ؛ استعاره‌هایی از کمبودهای انسانی