یک پزشک

به احتمال زیاد شما هم مثل من خیلی وقت‌ها، وقتی چت می‌کنید،آرزو می‌کنید که ای کاش می‌توانستید با یک آدم غیرهم‌زبان به راحتی چت کنید.
سرویس‌های ترجمه صفحات اینترنتی در اینترنت کم نیستند، مثلا شما می توانید با سرویس ترجمه گوگل یا Babel Fish، صفحات اینترنتی را از زبانی به زبان دیگر برگردان کنید. ناگفته پیداست که دقت این مترجم‌های آنلاین به اندازه مترجم‌های انسانی نیست، ولی دست کم می‌شود با آنها مثلا از مفهوم کلی یک نوشته مثلا آلمانی یا فرانسوی سر درآورد.

MeGlobe، سرویس چت آنلاینی است که می‌خواهد این آرزو را برآورده کند. این سرویس چت آنلاین ۱۴ زبان را پوشش
می‌دهد، زبان‌هایی مثل انگلیسی، عربی، فرانسوی، ژاپنی، اسپانیایی، ایتالیایی و هلندی.

کسانی که این سرویس را تست کرده‌اند، می‌گویند که این سایت دقت ترجمه‌ای بین سرویس ترجمه گوگل و بابل فیش دارد. برای استفاده از این سایت، ابتدا باید ثبت‌نام کنید. هنگام ثبت‌نام باید زبانی را که در آن مهارت دارید انتخاب کنید.

شما می‌توانید بعد از ثبت نام به دنبال کاربران آنلاینی بگردید که به زبان‌های دیگر صحبت می‌کنند. مثلا من در اولین تجربه‌ام در هنگام کار با این سایت، با یک اسپانیایی به نام «انریکه»، چت چند دقیقه‌ای انجام دادم و از او خواستم کردم سکانس‌های فیلم دلشدگان را ببیند. انریکه گفت که طرفدار رئال مادرید است و صدای خوانننده در دلشدگان زیباست، اما فیلم فضای غمگینی دارد. فکر کنم انریکه از طراحی وبلاگم خوشش آمد!

پست‌های مشابه این مطلب

1. گوگل ریدر، ترجمه می‌کند
2. با JibJab کمی تفریح کنید!
3. به فیلم‌های سینمایی گوش کنید!
4. با تأمل «باز»بازی کنید: مشکلات امنیتی سرویس تازه گوگل
5. به صورت ناشناس، وسوسه‌های نیمه اهورایی و اهریمنی خود را توییت کنید