domainhostcentre
6-9-2014 9-40-24 AM
گوناگون

دستوپیای مجسم

در مقابل ادبیات آرمان‌‌‌شهری، ادبیات پلید شهری (Dystopian Literature) یا ادبیات بیمارگونه (Anti-utopian Literature) قرار دارد که در آن، آینده‌‌‌ای که برای جامعه‌‌‌ی بشرش تصور می‌‌‌شود، شوم و بیمارگونه و سرشار از پلیدی است. در این آثار، خصلت‌‌‌های پاک انسانی به پستی می‌‌‌گراید و جای خود را به رذالت‌‌‌ها و خصوصیات بهیمی می‌‌‌دهد و شر و پلیدی بر جامعه حاکم می‌‌‌شود.

واژه Dystopia را باید در تضاد با Utopia (آرمان‌‌‌شهر) تعریف کرد:

این واژه، به معنی “جای بد” است و در اصطلاح، به آن دسته آثار، در ادبیات داستانی اطلاق می‌‌‌شود که در آن‌‌‌ها، خصایل خوب بشری به طرزی انحطاط‌‌‌یافته مطرح می‌‌‌شود. در این قبیل داستان‌‌‌ها، نویسنده تمایلات تهدیدکننده و ویران‌‌‌گری را که در پی پدیده‌‌‌های به ظاهر سالم سیاسی، اجتماعی و صنعتی نهفته است، به مقیاسی وسیع و در حقیقت، اعتراض‌‌‌آمیز تصویر می‌‌‌کند تا تأثیرات مخرب این‌‌‌گونه پدیده‌‌‌ها را بر جامعه‌‌‌ی انسانی و خصایل بشری نشان دهد.

6-9-2014 9-42-27 AM

Dystopia را می‌‌‌توان به “آرمان‌‌‌شهر وارونه” نیز ترجمه کرد؛ شهری که برخلاف آرمان‌‌‌شهر- که ویژگی‌‌‌های مطلوب زندگی جمعی را نمایش می‌‌‌داد- وضع وارونه‌‌‌ای را نشان می‌‌‌دهد که آرمان‌‌‌های بشر در آن، تبدیل به “ضدِ آرمان” شده‌‌‌اند.


ما داستان‌ها و آثار متنوعی داریم که در آنها دیستوپیا توصیف شده است، اما این دستوپیاهای تخیلی چقدر در دنیای امروز ما، جنبه واقعی به خود گرفته‌اند؟

به تازگی یک سایت جالب برای همین مطلب راه افتاده است که پایشگر پلیدشهرها یا Dystopia Tracker نام دارد.

کاری که این سایت می‌کند این است که به صورت کارت‌هایی شاخص‌ها و توصیف‌های سرزمین‌های دستوپیایی تخیلی را گردآوری می‌کند و سپس از کاربران خود می‌خواهد با تطبیق این توصیف‌ها با دنیای امروز، ببینند که کدام یک از آنها جنبه واقعی به خود گرفته‌اند.

6-9-2014 9-41-43 AM

برای مثال به موارد زیر توجه کنید:

در قسمتی از فصل دوم سریال Black Mirror جاودانگی مجازی پیشبینی شده بود، یعنی اینکه اگر تحت شرایطی کلیه افکار و ایده‌ها و عادات شما گردآوری شود و در یک برنامه هوشمند آپلود شود، این برنامه هوشمند خواهد توانست به صورت هوشمندی شما را شبیه‌سازی کند و به این ترتیب جاودانگی ابدی به شما ببخشد.

جالب است که از همین الان سرویس‌هایی در مراحل ابتدایی واقعی کردن این امر هستند، مثلا سرویس LivesOn می‌تواند توییت‌های یک کاربر را تحلیل کند و وقتی که قلب این کاربر از حرکت ایستاد به جایش توییت کند!

دانشگاه MIT هم پروژه‌ای دارد به نام Eterni.me که در آن حجم انبوهی از اطلاعات در مورد یک شخص جمع‌آوری می‌شود تا بعدا بشود یک هویت مجازی بر اساس این اطلاعات ساخت و به این ترتیب یک شخص فوت شده را نامیرا کرد!

در جنبه دیگری از «دیستوپیاهای مجسم»، باید نگاهی بیندازیم به کتاب ۱۹۸۴ جورج اورول، جایی که اخبار و واقعیات سرزمین اوشنیا توسط دستگاه‌های عریض و طویل پروپاگاندا، تحریف می‌شوند و مردم عادی گمان می‌کنند که وضعیت زندگی‌شان همواره در حال بهبود است، در حالی که در فقر و محنت به سر می‌برند.

6-9-2014 9-40-24 AM

در همان سریال Black Mirror در قسمتی از دستگاه‌هایی یاد شده بود که می‌توانند به بدن انسان پیوند شوند و کلیه اطلاعات حسی و دیداری او را ضبط کنند، در آن قسمت نشان داده شده بود که برخلاف تصور اولیه ما، دسترسی بی‌درنگ و واضح به کلیه جزئیات و زوایای خاطرات، چیز خوبی نیست. عینک شرکت گوگل در دنیای  واقعی ما، تجسم آن تخیل است.

در بحث شرکت کنید

  • 1272
    90

    من که یاد <> ساراماگو افتادم.

  • 936
    110

    کتاب ۱۹۸۴ جورج اورول و همچنین دنیای قشنگ نو آلدوس هاکسلی دنیاهای سیاهی را به تصویر کشیده‌اند که متاسفانه همان‌طور که شما مثال زدید و سایتی را که معرفی کردید به دنبال یافتن رگه‌هایی از آن‌ها در واقعیت هستند.
    ولی از دید من همان قدر که در دنیا بدی و سیاهی وجود دارد خوبی و روشنایی نیز هست و این جنگ مداوم بین این دو همیشه وجود دارد و چه بسا در برهه ای از زمان یکی بر دیگری چیره شود ولی همیشگی نخواهد بود همان‌طور که تفکر فاشیسم و نازیسم پایدار نبودند.
    سریال Black Mirror نیز مجموعه‌ای بسیار جسورانه و تلخ بود که نیاز به تماشای چندباره و تفکر بسیار دارد چرا که حاوی نکات بسیاری بود و چه خوب بود که محلی برای بحث و تبادل نظر در این خصوص وجود داشت. یکی از سکانس‌های به یادماندنی در آن سریال مربوط به اپیزود White Beer بود آنجا که تمامی مردم موبایل به دست فقط نظاره‌گر نمایش بودند.

  • 1307
    80

    روش خوبیه برای بیان اعتراض به حال و اینده
    ادم رو در مورد عواقب کارها بیشتر به فکر وامیداره

  • 2068
    60

    دیستوپیا به “پادآرمانشهر” ترجمه شده و تقریبا هم جا افتاده. آقای داریوش آشوری هم معادل “دژستان” رو پیشنهاد دادن.

  • 93
    530

    چقدر کوتاه بود ،، أما بله موافقم بشر داره تباهی خودشو به دست خودش فرآهم میکنه ،، ساخت ربات هوشمند إنسان نما دارای موتور احساسات که همین تازگی خبرش بود و خیلی چیزای دیگه ،،
    وابستگی روزافزون ما به دستگاهامون عین همین ١٩٨۴ هست ،، فکر میکنیم خوبه أما در عمل اینکه به جای مهارت نقشه از گوشی و گوگل گلاس استفاده کنیم و همهچیمون همه جا ضبط بشه عین همین داست انه که واسمون خوب تبلیغ میشه أما در عمل بد هست ،،
    یا نامیرایی ،، شما دکترا هم که عاشقشید ، تمتم هم و غم تون اینه که عمر زیاد شه ،، أیون ضرب در تعداد روزافزون جمعیت کنین نتایج حوبی از توش واسه آینده در نمیاد

  • 2255
    50

    صالح حسینی اوشنیا رو اقیانوسیه ترجمه کرده بودند. جناب داریوش آشوری هم دژستان رو پیشنهاد کردند.
    مدینه فاسده یا همون پادآرمانشهر توی کتابهای زیادی اومده که مشهورترین اونها عبارتند از:
    مزرعه حیوانات اثر جورج اورول
    دنیای قشنگ نو اثر آلدوس هاکسلی
    ۱۹۸۴ نوشته جورج اورول
    ۴۵۱ درجه فارنهایت نوشته ری بردبری
    v for vendetta نوشته آلن مور
    اطلس ابر نوشته دیوید میچل (بخش شهادتنامه سانمی-۴۵۱)

  • 46
    780

    قطعاً همین دنیای حال ما در مقابل مدینه فاضله و آرمان شهر نهایی یک دستوپیا بیشتر نیست.
    ولی ما به آن عادت کرده ایم و نمیفهمیم.
    وقتی انسان های بزرگ صحبت از نارضایتی از وضع موجود در این دنیا میکنند می شود به این موضوع پی برد.