http://1pezeshk.com/archives/2010/03/%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%ba%d9%85%e2%80%8c%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c%d8%b2-%d9%be%d8%b3%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d9%81%db%8c.html نگاه علیرضا و فرانک مجیدی به دنیای آی‌تی، پزشکی و سینما Fri, 10 Feb 2012 04:45:10 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 http://1pezeshk.com/archives/2010/03/%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%ba%d9%85%e2%80%8c%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c%d8%b2-%d9%be%d8%b3%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d9%81%db%8c.html#comment-48700 بهناز Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://1pezeshk.com/archives/2010/03/%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%ba%d9%85%e2%80%8c%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c%d8%b2-%d9%be%d8%b3%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d9%81%db%8c.html#comment-48700 این کتاب بی نظیره و به نظر من روایت انسانهای خاص و یا عجیب وغریب نیست. اگه خوب دقت کنید شخصیت پردازی خیلی شبیه به آدمهایی که ما همه روزه باهاشون سروکار داریم و خودمون هم جزیی از اونها هستیم انسانهایی پیچیده اما با عیب ونواقص فراوان ... البته تیم برتون فیلمساز مورد علاقه من نیز هست و همه کارهاشو دوست دارم. این کتاب بی نظیره و به نظر من روایت انسانهای خاص و یا عجیب وغریب نیست. اگه خوب دقت کنید شخصیت پردازی خیلی شبیه به آدمهایی که ما همه روزه باهاشون سروکار داریم و خودمون هم جزیی از اونها هستیم انسانهایی پیچیده اما با عیب ونواقص فراوان … البته تیم برتون فیلمساز مورد علاقه من نیز هست و همه کارهاشو دوست دارم.

]]> http://1pezeshk.com/archives/2010/03/%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%ba%d9%85%e2%80%8c%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c%d8%b2-%d9%be%d8%b3%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d9%81%db%8c.html#comment-43857 یک مهندس Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://1pezeshk.com/archives/2010/03/%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%ba%d9%85%e2%80%8c%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c%d8%b2-%d9%be%d8%b3%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d9%81%db%8c.html#comment-43857 راستش نتونستم با کارهای برتون ارتباط برقرار کنم. البته فقط عروس مرده رو دیدم. حالا یه کار قشنگش رو باید ببینم، نظر شما چیه؟ برای من که شناختی ازش ندارم کدوم اثرش رو ببینم بهتره؟ راستش نتونستم با کارهای برتون ارتباط برقرار کنم. البته فقط عروس مرده رو دیدم. حالا یه کار قشنگش رو باید ببینم، نظر شما چیه؟ برای من که شناختی ازش ندارم کدوم اثرش رو ببینم بهتره؟

]]> http://1pezeshk.com/archives/2010/03/%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%ba%d9%85%e2%80%8c%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c%d8%b2-%d9%be%d8%b3%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d9%81%db%8c.html#comment-43045 احمد Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://1pezeshk.com/archives/2010/03/%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%ba%d9%85%e2%80%8c%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c%d8%b2-%d9%be%d8%b3%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d9%81%db%8c.html#comment-43045 سلام وقتی می نویسید ترجمه بسیار خوب من تعجب می کنم.... ترجمه خوب است نه بسیار خوب.... به قسمت پسر مومیایی توجه کنیدو ببینید مترجم که از وجود چیزی به نام پینیاتا بی خبر بوده چطور داستان را خراب کرده... شاید می توانست با نوشتن پانویسی در باره پینیاتا به داستان معنی بیشتری بدهد سلام
وقتی می نویسید ترجمه بسیار خوب من تعجب می کنم….
ترجمه خوب است نه بسیار خوب….
به قسمت پسر مومیایی توجه کنیدو ببینید مترجم که از وجود چیزی به نام پینیاتا بی خبر بوده چطور داستان را خراب کرده… شاید می توانست با نوشتن پانویسی در باره پینیاتا به داستان معنی بیشتری بدهد

]]> http://1pezeshk.com/archives/2010/03/%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%ba%d9%85%e2%80%8c%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c%d8%b2-%d9%be%d8%b3%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d9%81%db%8c.html#comment-42143 یه مهندس کارگاهی Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://1pezeshk.com/archives/2010/03/%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%ba%d9%85%e2%80%8c%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c%d8%b2-%d9%be%d8%b3%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d9%81%db%8c.html#comment-42143 تیم برتون کارگردان جالبیه. از معدود کارگردانهای معروفی که تحصیلات آکادمیک نداره و معمولاً ایده هاش رو روی یه کاغذ نقاشی میکنه. تیم برتون کارگردان جالبیه. از معدود کارگردانهای معروفی که تحصیلات آکادمیک نداره و معمولاً ایده هاش رو روی یه کاغذ نقاشی میکنه.

]]> http://1pezeshk.com/archives/2010/03/%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%ba%d9%85%e2%80%8c%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c%d8%b2-%d9%be%d8%b3%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d9%81%db%8c.html#comment-42129 هشت الهفت Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://1pezeshk.com/archives/2010/03/%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%ba%d9%85%e2%80%8c%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c%d8%b2-%d9%be%d8%b3%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d9%81%db%8c.html#comment-42129 انشالله بشه مطالعه کرد.سال نو پیشاپیش مبارک. انشالله بشه مطالعه کرد.سال نو پیشاپیش مبارک.

]]> http://1pezeshk.com/archives/2010/03/%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%ba%d9%85%e2%80%8c%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c%d8%b2-%d9%be%d8%b3%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d9%81%db%8c.html#comment-42127 یک دبیر Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://1pezeshk.com/archives/2010/03/%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%ba%d9%85%e2%80%8c%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c%d8%b2-%d9%be%d8%b3%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d9%81%db%8c.html#comment-42127 عجب داستان زیبایی عجب داستان زیبایی

]]> http://1pezeshk.com/archives/2010/03/%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%ba%d9%85%e2%80%8c%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c%d8%b2-%d9%be%d8%b3%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d9%81%db%8c.html#comment-42125 علی Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://1pezeshk.com/archives/2010/03/%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%ba%d9%85%e2%80%8c%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c%d8%b2-%d9%be%d8%b3%d8%b1-%d8%b5%d8%af%d9%81%db%8c.html#comment-42125 این کتاب عالی است! همیشه فکر کرده‌ام که آدم ها دو دسته‌اند: آن‌هایی که تیم برتون را دوست دارند و آن‌هایی که ندارند. یک کتاب هم در مورد تیم برتون در بازار هست که یک جورهایی اتوبیوگرافی استاد است: برتون به روایت برتون؛ با مقدمه جانی دپ؛ ترجمه بیژن اشتری؛ انتشارات الست فردا البته این کتاب فیلم‌سازی برتون را تا آخر اسلیپی هالو روایت می‌کند و متأسفانه جای به‌ترین فیلم برتون ـ ماهی بزرگ ـ در این مجموعه خالی است. اما برای شناخت بیش‌تر از استاد و فیلم‌های ناشناخته‌اش  ـ به‌ویژه دو فیلم اولش ماجرای بزرگ پی وی و بیتل جویس ـ بسیار منبع خوبی است. این کتاب عالی است! همیشه فکر کرده‌ام که آدم ها دو دسته‌اند: آن‌هایی که تیم برتون را دوست دارند و آن‌هایی که ندارند. یک کتاب هم در مورد تیم برتون در بازار هست که یک جورهایی اتوبیوگرافی استاد است:
برتون به روایت برتون؛ با مقدمه جانی دپ؛ ترجمه بیژن اشتری؛ انتشارات الست فردا
البته این کتاب فیلم‌سازی برتون را تا آخر اسلیپی هالو روایت می‌کند و متأسفانه جای به‌ترین فیلم برتون ـ ماهی بزرگ ـ در این مجموعه خالی است. اما برای شناخت بیش‌تر از استاد و فیلم‌های ناشناخته‌اش  ـ به‌ویژه دو فیلم اولش ماجرای بزرگ پی وی و بیتل جویس ـ بسیار منبع خوبی است.

]]>