Revolutionary Road و بازخوانیهای یک ترانه
دیدن تریلر یک فیلم باعث شد که این پست نوشته شود.
انگار همین دیروز بود که یکی از دوستان زنگ زد و من را دعوت کرد که با هم بنشینیم و «تایتانیک» را که تازه دستش آمده روی یک نوار VHS ببینیم. سال، سال ۹۷ بود و تب تاتانیک همه جا را گرفته بود. دیگر در کوچه و خیابان میتوانستی خیلیها را پیدا کنی که مثل دیکاپریو از وسط فرق باز کردهاند! ترانه اصلی فیلم را در همه جا میتوانستی بشنوی، مجلههای سینمایی و خانوادگی و زردنامهها، همه پر شده بودند از عکس و توصیفات فیلم.
۱۱ سال بعد از تایتانیک، هنرپیشههای اصلی این فیلم یعنی «لئوناردو دیکاپریو» و «کیت وینسلت» در یک فیلم دیگر به نام Revolutionary Road با هم همبازی میشوند. فیلمی که البته اصلا شکوه ظاهری تایتانیک را ندارد و قرار است در ۲۶ دسامبر امسال، اکرانش شروع شود.
«سام مندس» -کارگردان فیلم «زیبایی آمریکایی»- کارگردانی این فیلم را برعهده دارد. این فیلم بر اساس یک رمان همنام، نوشته «ریچارد ییتس» Richard Yates، ساخته شده است و کشمکشهای یک زوج را در دهه ۵۰ به تصویر میکشد.
تریلر را میتوانید با جستجویی ساده در یوتیوب و دیگر سایتهای اشتراک ویدئو، پیدا کنید و ببینید.
اما در ویدئوی تریلر این فیلم، ترانهای نسبتا قابل توجه شنیدم که من را واداشت، با جستجویی نام ترانه و خواننده آن را پیدا کنم.
ترانه اصلی فیلم Revolutionary Road، توسط «دیمیتری تیموکین» و «ند واشنگتن»، نوشته شده است، نام این ترانه Wild Is the Wind است و آنقدر محبوب از آب درآمده که بارها توسط خوانندگان مشهور بازخوانی شده است.
نخستین بار «جانی متیس» در سال ۱۹۵۷ این ترانه را برای فیلمی به نام Wild Is the Wind خواند، فیلمی که در آنتونی کویین یکی از بازیگران آن بود.
اما نسخهای از ترانه که از آن در فیلم Revolutionary Road استفاده شده است، توسط «نینا سیمونه» خوانده شده است. Wild Is the Wind توسط خوانندگان مشهور دیگری مانند «باربارا استریسند»، «جورج مایکل» و«دیوید بووی» بازخوانی شده است که شنیدن هر یک از این اجراها، لطف خاص خود را دارد.
متن ترانه را می توانید در اینجا بخوانید. با دنبال کردن لینکها، میتوانید، نسخههای مختلف ترانه را دانلود کنید و بشنوید.
ترانه با صدای باربارا استریسند رو بیشتر دوس داشتم.
مرسی.
Pingback: عشق دوباره ؛ نوستالژی یک باره! : خط خطی های 1 میلاد
من اجرای جورج مایکل رو بیشتر دوست دارم…
شما خودت کدومو بیشتر دوست داری؟؟
راستی با توجه به شناختی که از سلیقه ات پیدا کردم بهت تک آهنگ ریلیز شده ی دایدو بنام Look No Further از آلبوم safe trip homeرو پیشنهاد می کنم که داون لود کنی از وب سایتش..
آلبوم ۳ نوامبر ریلیز میشه
Cat Power has a nice version too.
چقدر عالی بود.سرشار از احساس خوشایند و…. من هم با صدای باربارا را فعلا شنیدم (چون دیر وقت است پس بقیه را فردا اظهار نظر میکنم)ممنون جناب دکتر.
تا جایی که یادم هست دی کاپریوی زمان تایتانیک اصلا برام جذابیتی نداشت ولی دی کاپریوی این روزها فوق العاده اثرگذار هستش.
خیلی نوستالژی بود خیلی زیااااااااااااد
این اجرا از Cat Power هم واقعاً شنیدنییِ:
http://www.fileden.com/files/2008/8/5/2036331/Wild%20is%20the%20wind.mp3
اگر خواستید با کیفیت بالاتر هم گوش کنید، اینجا http://musicmp3.spb.ru/ جستجو کنید.
زیبا بود دکتر جان …
من چرا نمیتونم هیچکدوم از این لینک ها رو دانلود کنم و ارور میده!