دیدگاه‌ها برای: پیشنهاد کتاب: سه گانه نیویورک از پل استر

با: حسین

حسین — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

سلام
کلا کارای آستر جالبن. من خودم تقریبا ۶۰- ۷۰% کارای ترجمه شده ی آستر رو خوندم. پیشنهاد می کنم حتما “ناپیدا” و “کشور آخرین ها” رو بخونین؛ در ضمن “بخور و نمیر” هم یه جورایی اتوبیوگرافی آستره که خوندنش خالی از لطف نیست. در ضمن بهترین مترجم کارای آستر خجسته کیهانه و بهترین منتشرکنندش هم نشر افق ه.

با: محمد رضا

محمد رضا — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

سلام به همه دوستان.
اولین کتابی که از پل استر خوندم شب پیش گویی بود یا شاید یه اسمی تو همین مایه ها چون خیلی وقت پیش بود که خوندم و واقعا لذت بردم تا اینکه یه مدتی غرق ادبیات روس شدم و بعد از خوندن کتاب آناکارنینا قصد کردم کتاب سفر در اتاق تحریر از پل استر و بخونم لطفا اگه کتاب جالبی از هر کسی خوندید توی وبلاگتون معرفی کنید تا همه با خوندنش لذت ببرن.

با: ایده

ایده — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

قصد دارم بخونمش.

با: گلمریم

گلمریم — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

بده یکی بیاد بگه اصلا از این شهر شیشه ای خوشش نیومده . همونی که شما تو اولین پاراگراف بهش اشاره کردید.؟

با: مسعود

مسعود — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

البته باید توجه داشت که نباید سه تا کتاب رو یکظرب خوند، یک وقفه یکی دو روزه بین هرکدوم لازمه – منظور نویسنده چیزی نیست که سرییعاً فهمیده بشه – مثل خود داستانها چیزی در پس پرده هرکدام از داستانها وجود دارد که با ارتباط دادن سه کتاب به یکدیگر فهمیدنش لذتبخش میشود. قسمت اول و سوم توسط خانم لولاچی خیلی خوب ترجمه شده ولی قسممت دوم زیاد جالب نبود… ضمناً نشر افق کلک زده بود و کتابها رو جداگانه چاپ کرد و باعث کمی سردرگمی میان خواننده ها شد…. مرسی از پستهای قشنگت

با: yasaman

yasaman — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

ممنون از معرفی کتاب.

با: حمیدرضاگنجی

حمیدرضاگنجی — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

سلام و خسته نباشید
فقط جهت اطلاع عرض می کنم که به این مطلب شما در وبلاگ ترانه‌ها بهانه‌ها لینک داده شد.

با: سیدعلی

سیدعلی — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

کتاب های فوق العاده ای هستن.
تقریبا تمام کتاب های پل استر فوق العاده هستن.
من توصیه می کنم دوستان علاوه بر اینها، حتما هیولا و کتاب اوهام رو هم بخونن.

با: صندوقچه

صندوقچه — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

من هر سه این کتاب ها رو خوندم دنیایی عجیب اما در عین حال تفکربرانگیز رو خلق کرده. خیلی جالبه.

با: MODIR

MODIR — Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

همین سه پاراگرافش هم جالب بود . حیف که کلی کتاب نخونده دارم و البته قیمتش …
قرار بود ظاهر وبلاگ رو عوض کنید . چی شد ؟ وقتشه که یه تغییراتی بدید .