سریال چهارخونه و واکنش سفارت افغانستان

سریال چهارخونه و واکنش سفارت افغانستان

- در دسته‌بندی نشده
۳۳

کاملا می‌شد پیش‌بینی کرد که دیر یا زود واکنش‌هایی نسبت به
کارکترهای شبه‌افغان سریال «چهارخونه» ایجاد خواهد شد. واقعا طنزپردازان ما تواناتر از
آن هستند که برای سرگرم کردن مخاطبان به شوخی با قومیت‌ها روی بیاورند. مثلا همین
کارکتر شنبه می‌توانست به آسانی یک ایرانی بدون لهجه اما با عادات جالب باشد که
منعکس‌کننده مجموعه‌ای از عادات ناهنجار جامعه باشد.

تصور می‌کنم خود نویسندگان و دست اندر کاران سریال هم چنین
واکنش‌هایی را حدس می‌زدند چون سه چهار بار در دیالوگ‌ها تأکید کردند که کاراکتر
«حامد» و «شنبه» افغان نیستند. یکی دو بار هم به شریف بودن وزحمت‌کش بودن افغان‌ها
اشاره شد.

اما اگر این کارکترها افغان نیستند پس کجایی هستند؟ لابد ایرانی
مقیم سیستان وبلوچستان ، این که کار را بدتر می‌کند!

به هر ترتیب صرف نظر از اینکه تحمل طنز ما ایرانی‌ها به طور خاص
و شرقی‌ها به طور عام کم است و همچنین بدون در نظر گرفتن این واقعیت که شوخی با
قومیت‌ها مثل راه رفتن روی یک لبه تیز یک تیغ می‌ماند ، امیدوارم نویسندگان این
مجموعه با
تعدیل متن سریال به طرز هوشمندانه‌ای از این بن‌بست خارج شوند و مهمتر از آن به
آنها فرصت این کار داده شود.

خبرگزاری فارس دیروز در خبری در این مورد
منتشر کرد
که به دلایل نامعلوم به سرعت از روی سایت این
خبرگزاری برداشته شد و من با کش گوگل آن را پیدا کردم:

یکشنبه ۲۱ مرداد ۱۳۸۶  ، گروه فرهنگی / حوزه رادیو و تلویزیون

۱۵:۵۰ – ۲۱/۰۵/۸۶ شماره:۸۶۰۵۲۱۰۴۶۰

واکنش شدید سفارت افغانستان به سریال «چارخونه»

خبرگزاری فارس: اقدام دست‌اندرکاران مجموعه تلویزیونی «چارخونه» در ارائه چند
شخصیت تیپیکال افغانی در این مجموعه، خشم مسئولان فرهنگی سفارت افغانستان در ایران
را به دنبال داشته‌ است.

به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از پایگاه خبری و تحلیلی فرارو، رایزن فرهنگی
جمهوری اسلامی افغانستان در ایران با ریاکار و متقلب خواندن دست‌اندرکاران این
مجموعه تلویزیونی، این اقدام را جفا در حق جوانان و مردم افغانستان و موجب صدمه جدی
به روابط حسنه دو کشور دوست و همسایه ارزیابی کرد.

تخاری ضمن گفت: «تهیه‌کنندگان این سریال بدون درنظر گرفتن موازین اخلاقی و
مشترکات فراوان فرهنگی دو کشور، اقدام به نمایش چهره‌ای غیرواقعی از جوانان افغان
کرده‌اند که این اقدام قطعا در روابط دو کشور تأثیر منفی برجای خواهد گذاشت.»

وی افزود: «تصمیم داریم طی تماس با آقای پورمحمدی مدیر شبکه سه مراتب اعتراض خود
را نسبت به این عمل به ایشان اطلاع دهیم که تاکنون موفق به این امر نشده‌ایم.»

بر این اساس، رایزن فرهنگی افغانستان در ادامه بااشاره به مشترکات فرهنگی و
تاریخی فراوان بین ایران و افغانستان افزوده: «نباید اجازه داد عده‌ای در روابط دو
کشور هم‌دین و هم‌آیین همسایه ایجاد خلل نمایند. به جای نشان دادن تلخی‌ها و سیاهی‌ها
باید نکات خوب و مثبت نمایش داده‌شود. آیا قابل قبول است که ما نیز از اتفاقات
سیاهی که در ترمینال جنوب، پاکدشت، مولوی و … در جریان است، فیلم تهیه کنیم و به‌عنوان
تمام ایران آن را در کشورمان پخش کنیم؟ خیر، سیاه نمایی صحیح نیست.»

اشتراک مطالب یک پزشک:



از این مطلب خوشتان آمده؟! می‌خواهید مطالب دیگر «یک پزشک» را از دست ندهید؟
یکی از راه‌های زیر را انتخاب کنید:
- مشترک فید ما شوید.  (راهنمای جامع) -
لینک اشتراک با فیدلی
- از طریق ایمیل، مطالب ما را دریافت کنید. (آدرس ایمیل خود را در فرمی که لود می‌شود، وارد کنید.)
-
از طریق «تلگرام»، نوشته‌های ما را دریافت کنید.
- اپلیکیشن اندروید ما را دانلود کنید. (لینک دانلود مستقیم - دانلود از کافه‌بازار)
- با فلیپ‌بورد یا نیوز استند گوگل ما را دنبال کنید.
- با خبرخوان ایرانی «کشکول» ما را دنبال کنید. ( لینک سایت ما در کشکول)
- اکانت‌ها یا صفحات ما را در فیس‌بوک، توییتر یا گوگل پلاس دنبال کنید.


33 نظر

  1. ما ایرانی ها و شرقی ها کلا با طنز مشکل داریم منظورم با ذات طنز است، تا زمانی که فلان عقایدی که مخالفشان هستیم به طنز بدل می شوند می خندیم ولی هر وقت که با عقاید و عادات خودمان برخورد طنز گونه یی شود بلافاصله بر افروخته میشویم. در حالی که یک طنز ناب بایستی بی پرده رک و بی طرف باشد، مثال بارز چنین طنزهایی هادی خرسندی است که برایش نه رژیم قبل از انقلاب مهم است نه بعد هم این را به طنز میگیرد و هم آن و کلا هیچ کس از تیغ طنز این مرد به دور نیست.

    از اینها که بگذریم کلا برخورد دنیای جهان سوم با طنز متفاوت است همین چند وقت پیش شنیدم دولت قرقیزستان به خاطر فیلم طنز گونه ی ساخته ی Sacha Baron Cohen (که کمدین معروفی است) با نام Borat که در مورد کارکترهایی قرقیزستانیه مهاجر به امریکا و روبرویی این کارکترها با زندگی مدرن آمریکایی است شکایت کرده.

    این در حالی است که در ایالات متحده و اکثریت کشورهای جهان اول بسیاری از سریالهای طنز و فیلمهای سینمایی طنز با به شوخی گرفتن روزمرگی ها ی مردم و کارکترهای گوناگون مردمی و قومیتهای مختلفشان در این کشورها محبوب می شوند.

  2. با سلام.متاسفم که با وجود طنزپرازان بزرگ و بازیکران توانا چرا باید با قومیت های مختف شوخی نمود.مگر نه اینکه ما هر روز شاهد زندگی این افراد در بین خودمان هستیم.باید اگر طاب آنهاییم طور دیگر…..مت ما نیازی به افغان و افغانی ندارد….و.

  3. با سلام و خسته نباشید
    از این که میبینم در ایران انسانهای با وجدان و بی تعصب هنوز هم وجود دارند خیلی خوش حالم
    و بیشتر خوشحالیم بابت شماست به عنوان یک مسئول بی طرف دنیای اینترنت دنیای آزادی بیان است و شما تا حالا این کار را خوب انجام داده اید ما هم امیدواریم در کشور ما همه بی طرف و منصفانه به دنیای دور و بر خود نگاه کنند
    بهر حال از شما دوست گرامی آقای علی رضا مجیدی بابت این خبر متشکرم امیدوارم در آینده هم بی طرف در مورد همه کشورها و ملل مختلف قضاوت نمایید
    روز خوشی داشته باشید

  4. یکی شما رو مسخره کنه چیکار میکنید مثال(فیلم ۳۰۰ )در اینجا حق با افغان هاست

  5. ملت فارسی و افغانی از قدیم الایام هردو یک کشور بوده اند و زبانی متحد دارند این وسط نباید کسی ناراحت بشه..

  6. اول این لینک فارس نیوزت اشتباهه!
    دوم چرا ترک بک ندارید شما؟

    پاسخ : لینک خبرگزاری فارس اشتباه نیست ، خود خبرگزاری خبر را برداشته.

  7. واقعا شرم آور است . شبکه ۳ سیما با تهیه این سریال با کاراکترهای تکراری آن شورش را در آورده است . آخر این برادران مسلمان افغان چه گناهی کرده اند که باید این چنین مورد تمسخر عوامل سازنده این فیلم قرار گیرند . از یاد نبریم که سال گذشته توهین به هموطنان ترک در کشورمان عواقب وخیمی به دنبال داشت . ای کاش دیگران از حادثه درس بگیرند و به سراغ استهزاء دیگران نروند

  8. چگونه است که ما ایرانیان با اشارتی از سوی غرب، چندان سروصدا به پا می کنیم که گوش جهان را کر می کنیم. مگر ملت مظلوم افغان حق ندارد بر آنچه بر ایشان می رود اعتراض کند.
    اگر کشوری غربی همین کاراکتر را برای شخصیتی ایرانی قرار می داد چگونه به ایشان اعتراض می کردیم؟
    انصاف دهیم که صدا و سیمای ما بی انصافی کرده است.

  9. سلام.
    طنز چهارخونه فقط یه طنز کلامی است . اگر قبول ندارید یک شب فقط به سریال گوش بدید و نگاه نکنید.
    خوب سازنگانش هم برای اینکه راحتر باشد میان و یه زبان یا لهجه ای را به تمسخر می گیرند.

    این رو هم در نظر داشته باشید که “شنبه” درست و کامل با آن لهجه خاص افغانی صحبت نمی کند چون اگر درست صحبت می کرد خیلی ها اصلا نمی فهمیدند که چه می گوید.

  10. من برای طنز سازان ایرانی متاسفم که طنز رو با لوده بازی و استهزا اشتباه گرفته اند شاید مردم بخندند اما به چه قیمتی؟

  11. ما ایرانیا توی خیلی چیزها بی جنبه هستیم.همونطوری که فرزاد حسنی با سردار رادان اونطور تند صحبت کرد و اخراجش کردند همونطور هم این سریال رو بخاطر توهین به مردم افغانستان درش رو تخته میکنن.میگی نه نگاه کن!

  12. کار طنز بیان مسائل انتقادی در زمینه های مختلف رفتاری و ساختاری اجتماع در قالب طنز می باشد .آیا این مجموعه ی چارخونه بازتابی از مسائل اجتماع افغان مهاجر در ایران را می خواهد نمایش دهد اگر چنین است مسلما مسائل قابل بررسی تری از جمله بی انصافی در امور تحصیلی مهاجران افغان قانونی و صدها مورد دیگر باید نشان داده شود و مورد انتقاد و مواخذه قرار گیرد.در غیر این صورت اگر دردی را نمی خواهند دوا کنند پس حداقل نمکی بر زخم نپاشند.به امید فردایی بهتر برای انسان ها

  13. دوست عزیز، یک دیپلمات افغان صحبتهایی کرده و بر اساس اون خبری کار شده و بعد که فهمیدن صحبتهای این آقا شخصی بوده و نظر سفارت افغان این نیست و بارها هم از سفارت رفتن سر تمرین و تشویق هم کردند و قرار هم شده در مراسمی فرهنگی که از افغانستان در تهران برگزار خواهد شد آقای خواننده سریال و کرکتر شبه افغان یعنی شنبه، اجرایی به عهده داشته باشند.
    هیچکس صحبتهای اون آقای افغان رو تایید نکرده بنابرین خبر برداشته شده.
    شما هم بهتره برداریدش و کاسه داغتر از آش نباشید و بیشتر به اختلاف افکنی دامن نزنید.

  14. به نظر من این سریال هیچ مشکلی نداره ما ایرانی ها هستیم که اینقدر قضیه را بزرگ جلوه میدهیم . افغانی ها هم اگه مشکلی دارند اول برن جلوی ختنه کردن زنان و دخترانشان را بگیرند بعد بیایند و از حیسیت نداشتشون صحبت کنند.

  15. شیخ امیر نیویورکی

    اگه زیاد حرف زدند بگو به بن لادن و دوستاش بگم که برگردند افغانستان تا دیگه روشون رو زیاد نکنن.
    مثل اینکه یادشون رفته چه وضعی داشتند و تو ایران اگه بهشون سکنی نمیدادند از گشنگی میمردند.
    رو میدی آستر هم میخوان.
    Good Luck

  16. شیخ امیر نیویورکی

    خداوکیلی هر جوری بیان چیز میز بسازند به یه نحوی باید چوب لای چرخشون بذارن.
    نه خداوکیلی تا حالا طنزپردازی رو سراغ دارین که یه چیزی ساخته باشه و ازش ایرادهای بنی اسرائیلی نگرفته باشن ؟!؟
    Good Luck

  17. واقعا” نمی تونم رو این مجموعه اسم طنز بذارم. صرفا” وقت پر کردن با یک سری شوخی های کلامی تکراری و کنش ها و واکنش های سادیستیک. افغانی ها هم حق دارن اگه ناراحت بشن. کلا” سروش صحت نشون داد که این کاره نیست.

  18. اینجاست … !!!
    ما ایرانی ها که به ۳۰۰ اعتراض میکردیم حالا یه سریال ساختیم و عین توهینی که به ایرانیان شده بود به افغان ها کردیم.
    آیا این خوش است؟؟؟
    در کل شوخی به ملیت دیگر کشور ها به “هر شکل” عملی غیر اخلاقی است.

  19. پس واسه همینه که پریزیدنت رفته افغانستان ،که از دل حامد کرزای در بیاره!کاش ایرانیا با هموطنای خودشون هم این طور بودن و ازدل اونام در میآوردن نه اینکه اونایی رو که بهشون توهین کردن و اونام ازین جسارت آزرده شدن بگیره بندازه دوستاق و راحت راحت ادعای مهربونی و جاستیس هم بکنه۸۵
    /۰۲/۲۲

  20. دان اولدوزی (زهره)

    دوستمون راس میگه ما ایرانیا وقتی یه مشت ایقنورنت خطا میکنن اونو به همه ایران تعمیم می دیم در حالی که این طور نیس و خوشم میاد که ای به اصطلاح ایرانیا با این شدتی که از برادرای فارسشون دفاع میکنن با همون شدت هم تو سینما- تلویزیون- روزنامه رسمی (قاورنمنت)وسریالاشون مرد زن کتک زن- رفتگر- عمله و کلا”هر کار دون پایهرو به تورکturk
    نسبت می دن خودتون وخودشونم میدونن که این یعنی
    relieving complexes of hnferiority

    متاسفم تو همچین کشوری زندگی میکنم اسفناکه که
    مردمی که ادعای اتحاد میکنن باید اونقد common sense
    می داشتند که لاف نمی زدند امریکا بد کرده۳۰۰ رو ساخته ولی هموطنای من من ،زبونم “تورکی” مردمم شهرم و ایلم رو به باد توهین میگیرن به حقن و خوب میکنن؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    آقا علیرضا نمی دونم کامنتن رو میذاری یا میبریش یا ..
    چون واقعیت تلخه وخیلیا حتی جرات شنیدن این حرفارم ندارن ولی اهمیتی نداره دنیا این جوری نمیمونه این /واینم *

  21. من در اروپا زندگی میکنم و هنوز این قسمتهای سریال را ندیدم.
    ولی اگر موضوع توهین آمیزی هست واقعا باعث شرمندگی است. وباید مسئولین عذرخواهی کنند و این قسمتها را لااقل برای اروپا و آمریکا پخش نکنند.

  22. دکتر احمدی نژاد

    توجه کنید که شخصیت شنبه یک ایرانی است که دارد ادای افغان ها را در می آورد هیچ گاه توهین به افغانها نمی شود
    و خنده ما ایرانیها فقط به گویش ادبی افغانی است و همین طور این موضوع برای ما هم مثتاق پیدا میکند.

  23. فرزاد حسنی بی جنبه هست یا …..

  24. به دلیل عدم توانایی بعضی از مثلا طنز نویسان مسایل قومی و فرهنگی مورد استفاده قرار میگیرد. این عمل بی هرمتی و تفرقه افکنی میان اقوامی است که به هر صورت هم میهن یا دوست و همسایه محسوب میشوند. امیدوارم با ارتقا سطح فرهنگی شاهد تکرار این موارد نباشیم.

  25. ممنون که دو کامنتی که دیروز داده بودم خوندی و نذاشتی
    gələcək bızıdür

    Shakspear:”
    coward people die thousand times before their deaths”

  26. متاسفانه سریالهای طنز ایرانی همیشه مورد اعتراض سیاسیون ایرانی قرار میگرفتند(مانند طنز باغ مظفر یا شبهای برره)ولی این یکی واقعا نوبر است.اهانت به کشوری توسط کشوری دیگر که خود نقطه ضعفهای بیشتری دارد .

  27. همونطور که از اسم طنز پیداست فقط یه طنزه ! نه بیشتر…
    (…) !

  28. سلام
    اولا یک کار کاملا صحیح هست یعنی افغانیا ادمی مثل شنبه ندارند و یا همشون پاک پاک هستند افغانیا هم مثل همه مردم دنیا ادمایی مثل شنبه خان دارند . اینقدر به این افغانیا بها دادیم که اگه فردا پس فردا ادعای مالکیت بعضی از نقاط رو نکنند خیلی حرفه

  29. با سلام
    از اینکه شما این خبر را ذکر کردید ممنونم
    واقعا به قول معروف: قافیه به تنگ آید شاعر به جفنگ آید
    و الان روزی است که فیلم سازان ما دچار آن شده اند
    آقا طنز نسازید کسی که شمارا مجبور نکرده
    تا قسمت سوم فیلمنامه دارید بعداز آن با سوژه های نابهنجار میخواهید بزور مردم را بخندانید!!

  30. این رایزن فرهنگی محترم افغان از وضعیت ایرانی هایی که غیر قانونی به افغانستان رفته و زندانی شده اند چیزی نگفت که با آنها مثل انسان برخورد می شود یا نه؟

  31. چرا باید این قدر ضعیف شده باشیم که حتی نتوانیم این مهاجران غیر قانونی و خلافکار را از کشورمان اخراج کنیم . آیا دولت هرگز تعداد واقعی قتلها و تجاوزات و جرایم دیگر این افراد فرست طلب را اعلام کرده است .
    شما دستی از دور بر آتش دارید . آیا علت آنکه چرا هامون خشک شد را میدانید ؟
    آیا میدانید چگونه سیستان که انبار غله ایران بود به انبار تریاک تبدیل شد ؟
    من نمی گویم همه افغان ها بد هستند ، اما وقتی دز کشور خودمان اینقدر مشکل داریم چرا باید بار افغانستان ، فلسطین ، لبنان ، کوبای کمونیست و ونزوئلای کمونیست را به دوش بکشیم

  32. به نظر می رسد کسی نمیداند که شهرهای مانند تربت جام و گناباد و کلا شهرهای اطراف خراسان به این صورت صحبت میکنند . ومنظور افغانیها نیستند.

قسمت نظرات بسته شده است.