توصیه‌ای پزشکی به مسافران نوروزی
به ترجمه یک خبر و یک مقاله از وبلاگ دکتر رضوی
، توجه کنید :
لخته‌های وریدهای عمقی دیک چنی
بر اساس خبر خبرگزاری رویترز ، آقای چنی بعد
از سفری که به آسیا و خاورمیانه داشت ، در ناحیه ساق پا احساس ناراحتی خفیفی کرد.
روز دوشنبه ، پزشکان تشخیص دادند که وی لخته‌ای در ناحیه پای چپ دارد. او هم اکنون
به سر کار برگشته و همکارانش می‌توانند آسوده باشند. لخته‌هایی که در ناحیه پا
ایجاد میشوند ، می تواند به ریه‌ها منتقل شوند و باعث مرگ شوند.
مایه تأسف است که آقای چنی فقط اخبار فاکس نیوز را می‌خواند و
نوشتهام را در وبلاگ رسمی گوگل نمی‌خواند ، نوشته‌ای که درباره نحوه پیشگیری از
لخته‌های خون در طی مسافرت ، توضیح می‌داد.
برای اینکه بدانید در جریان مسافرت برای پیشگیری از ایجاد
لخته‌های خونی و یا مدیریت آنها باید چه کارهایی انجام دهید و از چه کارهایی پرهیز
کنید ، به نوشتهام با عنوان «توصیه‌هایی به اشخاصی که پرواز مکرر دارند" ، توجه
کنید.
ترجمه شده از Dr. Razavi's Good to Know Info
– گرچه مقاله دکتر رضوی ، مسافران هوایی را خطاب قرار داده ، ولی
خواندن آن برای همه کسانی که سفرهای طولانی دارند ، می‌تواند مفید باشد ، به خصوص
در این هنگام که مسافرت‌های نوروزی شروع شده است ، پس توجه
شما را به مقاله دیگری که دکتر رضوی در مورد لخته‌های وریدهای پا و نحوه پیشگیری از
آنها نوشته و در وبلاگ رسمی گوگل هم منتشر شده ، در وبلاگ فارسی
ایشان جلب می‌کنم.
با سلام
من لینکتان را گذاشتم
لطفا لینک مرا با نام :
اکسیر
بگذارید. ممنون
امان از آمبولی!!!