ارنست همینگوی و وداع با اسلحه
شهریور ۱۸م, ۱۳۸۴توضیح ضروری: برای رعایت کپیرایت
در ایران لینکهای دانلود را برداشتهام. اگر نظری در مورد کپیرایت و نشر الکترونیک
کتاب دارید، لطفا به این آدرس مراجعه کنید و در نظرسنجی
وبلاگم شرکت کنید.
این رمان به نوعی از
قسمتی از زندگی واقعی همینگوی اقتباس شده است.نجف دریابندری مترجم سرشناس کشورمان
در مقدمهای که بر این ترجمه این رمان نوشته، گفتارش را با این پاراگراف از رمان
آغاز کرده است:
"…و اکنون مدتی گذشته بود
و من هیچ چیز مقدسی ندیده بودم و چیزهایی که پرافتخار بودند، افتخاری نداشتند و
قربانیان مانند گاو و گوسفند کشتارگاه شیکاگو بودند- اگر با لاشههای گوشت کاری
نمیکردند جز اینکه دفنشان کردند جز اینکه دفنشان کنند.کلمههای بسیاری بود که آدم
دیگر طاقت شنیدنشان را نداشت و سرانجام فقط اسم مکانها آبرویی داشتند…کلمات مجرد،
مانند افتخار و شرف و شهامت، یا مقدس، پوچ در کنار نامهای دهکدهها، شمار جادهها،
شماره فوجها، و تاریخها، ننگین مینمود."
ادامه این مطلب در کتابخانه یک پزشک
alireza
شهریور ۱۹م, ۱۳۸۴۱۲:۳۷ ق.ظسلامی دوباره، متشکرم از پاسخ و اطلاعات شما. خوشحال شدم گیلانی هستین.
نیکی
شهریور ۱۹م, ۱۳۸۴۸:۴۸ ق.ظسلام ساعتها پخش شد کاش نمیشد.اصلن معلوم نبود چی میشه من کلی به همه گفته بودم نیگا کنند همه امروز اومدند میگند چقد بی سروته بود …تقصیر من چیه سانسور شده بود و دوبله محتوا رو نمیرسوند…وداع با اسلحه زمانی که خوندمش اسمش تو لیست کتب غیر اخلاقی بود و چقد الان خوشحالم که خوندمش
نادر
شهریور ۲۰م, ۱۳۸۴۷:۱۱ ب.ظارنست ه همینگوی منو بزندگی علاقمند کرد من باید چند سال بیش میمردم
آ
شهریور ۲۲م, ۱۳۸۴۸:۱۸ ق.ظانگار برای امروز نوشته شده است
ب
شهریور ۲۲م, ۱۳۸۴۸:۲۶ ق.ظچطوری دانلود کنم؟
farbod
آبان ۷م, ۱۳۸۴۶:۰۸ ق.ظدر زندگی دو راه هست ۱- شکست ۲-پیروزی
پس برای پیروزی چنگ بزن. ارنست همینگوی
فربد
نادر
دی ۱۰م, ۱۳۸۴۹:۲۲ ق.ظman chan ketab tabdel be pdf kardam chetor befrestam