یک پزشک

ترجمه شده از : Dr. Razavi's Good to Know Info

یکی از خوانندگان این وبلاگ به نام آقای وحید مواجی ، ترجمه‌ای
از یکی از داستان‌های کوتاه داستایوسکی به نام "رؤیای یک مرد مضحک" انجام داده‌اند
و ابراز تمایل کرده‌اند ، که ترجمه ایشان در وبلاگم قرار گیرد. با تشکر از
ایشان.

لینک دانلود

در یکی از پست‌های قبلیم نوشته بودم که چگونه نویسنده یک وبلاگ
می‌تواند با خوانندگانش چت کند ، کار جالبی بود. اما یک مشکل عمده داشت و آن
آنلاین نبودن همیشگی نویسنده وبلاگ و اصولا کیمیا بودن وقت در این دوره و زمانه
است ، بعلاوه چت خوانندگان با هم با آن کار ممکن نبود.

سایت Gabby
، این امکان را به خوانندگان یک وبلاگ می‌دهد که به آسانی با هم (ونه فقط
نویسنده وبلاگ) ، چت کنند.
کار با این سایت بسیار آسان است و به دو روش می‌توان با آن کار کرد.

۱- خیلی راحت به آخر آدرس gabby.com ،
آدرس وبلاگ خودتان را اضافه کنید. مثلا در مورد وبلاگ یک پزشک آدرس کلی می‌شود:
http://gabbly.com/1pezeshk.com

2- می‌توانید کادر چت را به صورت توکار یا embed
در وبلاگ خود بگذارید ، برای این کار روی زبانه embed در
سایت Gabby کلیک کنید و آدرس سایت خود را وارد کنید تا کدی
به شما داده شود ، کد را در قالب وبلاگ خودتان در جای مناسب بگذارید.

فکر می‌کنم این سرویس تازه ، از سرویسی که قبلا معرفی کرده بودم
، کاربردی‌تر باشد ، چرا که :

- نیازی به فعال کردن این ویژگی توسط صاحب یک وبلاگ نیست. هر
وقت هوس کردید صاحب وبلاگی را مورد لطف خودتان قرار بدهید ، به روش ۱ عمل کنید و هر
چه دل تنگتان می‌خواهد پشت سرش حرف بزنید.

- اگر صاحب وبلاگ اهل چت نباشد ، خوانندگان جور او را می‌کشند.

- البته کاربردهای خوبی هم می‌تواند داشته باشد و خوانندگان
متعهد واقعا می‌توانند در مورد نقاط ضعف و قوت یک وبلاگ و نظرشان در مورد نوشته‌های
آن وبلاگ به بحث بپردازند.

- شاید هم با این کار ، خود وبلاگ و مطالبش در حاشیه قرا
بگیرند!

- اگر این سرویس خندانک هم داشت ، مسلما استقبال کاربران ایرانی
از آن بیشتر می‌شد. باور نمی‌کنید؟!

خوب اگر می‌خواهید Gabby را تست کنید به
آدرس زیر بروید:

http://gabbly.com/1pezeshk.com

کادری مثل شکل زیر را خواهید دید که می توانید آن را به هر جای
صفحه که خواستید منتقل کنید ، یا ابعادش را تغییر دهید:

فقط غیبت  و افشاگری نکنید!