۲۹ تیر ۱۳۸۵
به تازگی رمان "پاییز پدر سالار" مارکز ، با ترجمه
کیومرث پارسای ، توسط انتشارات آریابان ، راهی کتابٰفروشیها شده است. (۳۳۶ صفحه ،
۳۵۰۰ تومان) ، البته یکی دو ترجمه دیگر هم به طور همزمان در کتابفروشیها دیده
میشوند.
پاییز پدرسالار (The Autumn of the
Patriarch و با عنوان اصلی اسپانیایی
El Otoño del Patriarca) ، رمانی است که به
وسیله گابریل گارسیا مارکز در سال ۱۹۷۵ نوشته شده است.
همانطور که نویسنده این رمان میگوید ، این اثر "شعری است
بر تنهایی قدرت" و شرحی است بر زندگی یک دیکتاتور فناناپذیر. کتاب شامل ۶ فصل است و
در مورد قدرت نامحدود یک حاکم مستبد منطقه کارائیب است.
گارسیا مارکز شخصیت تخیلی رمانش را از دیکتاتورهایی واقعی
الهام گرفته است مانند : "گوستاوو رخاس پینلا" از کلمبیا ، "ژنرال فرانکو" در
اسپانیا ( رمان در بارسلونا نوشته شده است) و "خوان ویسنته گومز" اسپانیایی.
رمان پاراگرافهای بلندی دارد که هر یک شامل فقط یک جمله
هستند ، جملات کتاب تنهایی و افسردگی دیکتاتور را همراه با ظلم و بیرحمیش القا
میکنند.
مانند همیشه مارکز در کتابش از سبک "رئالیسم جادویی" بهره
گرفته است ، سبکی که واقعیت و تخیل را در هم میبافد. رمان رخدادهایی واقعی را با
لعاب تخیل نویسنده ، به خواننده عرضه میکند ، رخدادهایی مانند ، مانند انفجار
کلیسای کاتولیکها در نیمه قرن نوزدهم و بازیهای قدرت بین رهبران سیاسی و نظامی در
آمرکای لاتین.
با این همه گاه رگههای طنز در هم کتاب دیده میشود.
لینکهای مرتبط :
-
"درباره کتاب پاییز پدرسالار
مارکز" : سایت سیمافیلم
-
"پاییز پدرسالار" : سایت کتابنیوز
-
ویکیپدیا
و نوشته "احمد گلشیری"
درباره پاییز پدرسالار در مقدمه مجموعه داستانهای کوتاه مارکز ، که میتوانید
در ادامه این پست ، آن را مطالعه کنید.
مشاهده ادامه مطلب »
۲۹ تیر ۱۳۸۵
- امروز ، گوگل نوعی خاصی از سرویس جستجوی خود را به راه
انداخته به نام Google Accessible
Search. ظاهرا این سرویس برای افرادی که از لحاظ
بینایی مشکل دارند ، طراحی شده. اگر یک جستجوی ساده در این سرویس انجام میدهید ،
میبینید که تفاوت چندانی با یک جستجوی معمولی ندارد.
تنها تفاوت این سرویس جدید این است که در آن ، الگوریتمهای
جستجو فرم HTML سایتها را برسی
میکنند و صفحاتی را به کاربران معرفی میکنند که آشفتگی دیداری کمتر داشته باشند و
نمایش صحیح آنها وابسته به تصاویر نباشد.
- اقدام جالب گوگل ویدئو : گرچه استفاده از سایتهای اشتراک
ویدئو در ایران با دشواری بسیار امکانپذیر است ، ولی گاهی ویدئوهای این سایتها آنقدر
جذابیت دارند که کاربران رنج دیدن آنها را بر خود هموار میکنند. امروز گوگل ،
امکان جالبی را برای سرویس ویدوئویی خود فراهم کرد. به این ترتیب که کاربران هنگام
لینک به یک ویدئو میتوانند ع دقیقا به صحنه خاصی از آن لینک بدهند و مثلا
میتوانند مشخص کنند که صحنه رخ داده در زمان ۲:۲۱
به نمایش درآید. انجام این کار بسیار ساده است :
فرضا اگر لینک معمولی ویدئو این باشد :
video.google.com/videoplay?docid=3941483107567412098
در انتهای آن ، #۲m21
را اضافه کنید ، پس لینک اینطور میشود :
video.google.com/videoplay?docid=3941483107567412098#2m15
- روز ۱۱ سپتامبر مردم دنیا در گوگل چه چیزهایی را جستجو
میکردند؟
برای دیدن پاسخ به اینجا بروید. مشخص است که اول به دنبال
اخباری از برجهای تجارت جهانی و ساختمان پنتاگون بودند و بعد که از حالت گیجی
درآمدند ، به نوستر آداموس پناه بردند و دنبال بنلادن گشتند.
- در هفته اخیر "زیدان" در
صدر موارد جستجو شده در گوگل
قرار گرفت.
- این هم سایتی برای ایجاد پرزنتیشن به صورت آنلاین. روز به
روز بر تعداد این سایتها اضافه میشود. دور نیست روزی که سیستمعاملمان را هم
آنلاین در کامپیوتر لود کنیم.